اگر مایل به مهاجرت تحصیلی و تحصیل در دانشگاه‌های آلمان در یکی از مقاطع کارشناسی و یا تکمیلی هستید، باید بگوییم که تبدیل معدل از نمره و سیستم آموزشی در ایران به حالت آلمانی براساس فرمول معروف و شناخته شده باواریا انجام می‌شود. به طور کلی نمره معدل در سیستم آموزشی آلمان شامل انواع زیر می‌شود: • نمره 1 تا 1.5 : عبارت sehr gut به معنی خیلی عالی • نمره 1.6 تا 2.5: عبارت gut به معنی خوب (شرایط بالاتر از متوسط برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های آلمان) • نمره 2.6 تا 3.5: عبارت befriedigend به معنی رضایت بخش که شرایط متوسط و میانه پذیرش دانشگاه‌های آلمانی است. • نمره 3.6 تا 4: عبارت ausreichend به معنی کافی که در اغلب موارد مورد قبول دانشگاه نیست. • نمره 5 یا بالاتر: عبارت nicht ausreichend که نمره مردودی و غیرکافی محسوب می‌شود. در صورتی که در فضای اینترنت و گوگل عبارت Grade Conversion using the Bavarian Formula را سرچ کنید گزینه‌های مختلفی برای شما نمایش داده می‌شود که دارای 3 متغیر بیشترین نمره قابل کسب در دانشگاه وطنی، کمترین نمره قابل کسب در دانشگاه وطنی و مجموع نمره دریافتی دانشجو (همان معدل کل) می‌شود. زمانی که شما این موارد را در ابزارهای آنلاین ارائه شده وارد کنید، با نمرات مختلفی روبرو می‌شوید که تبدیل شده معدل ایرانی شما به آلمانی است. برای راحتی کار شما، از نمره 15 تا 20 معدل ایران را در این ابزار قرار داده و در ادامه معادل آلمانی آن را برای شما می‌نویسیم: • معدل 20: معادل معدل 1 در آلمان • معدل 19.50: معادل 1.19 در آلمان • معدل 19: معادل 1.38 در آلمان • معدل 18.50: معادل 1.56 در آلمان • معدل 18: معادل 1.75 در آلمان • معدل 17.50: معادل 1.94 در آلمان • معدل 17: معادل 2.13 در آلمان • معدل 16.50: معادل 2.31 در آلمان • معدل 16: معادل 2.50 در آلمان • معدل 15.50: معادل 2.69 در آلمان • معدل 15: معادل 2.88 در آلمان • معدل 14.50: معادل 3.06 در آلمان • معدل 14: معادل 3.25 در آلمان باید به این نکته توجه داشته باشید که طبق آخرین به روز رسانی و اعلامیه دفتر مرکزی آموزش خارجی ZAB وب سایت رسمی uni-assist.de، حداقل نمره دریافتی برای قبولی در دانشگاه ایران 12 محاسبه شده است. یعنی با احتساب این اعلامیه، برای تبدیل معدل ایرانی به آلمانی، بالاترین نمره معدل را 20 و پایین‌ترین معدل و یا همان نمره را 12 حساب کرده‌ایم که طبق فرمول استفاده شده، معادل نمرات آلمانی به ما داده شده است. در واقع اگر بخواهیم نمرات معدل آلمانی را به حالت استاندارد و شناخته شده آمریکایی و یا کانادایی تبدیل کنیم به ترتیب زیر خواهد بود: • نمره 1 تا 1.5: معادل نمره A • نمره 1.6 تا 2.5: معادل نمره A/B • نمره 2.6 تا 3.5: معادل نمره C • نمره 3.6 تا 4.9: معادل نمره F در نهایت بد نیست به این موضوع اشاره کنیم که نمره معدل مورد پذیرش اغلب دانشگاه‌های با کیفیت و دولتی کشور آلمان براساس مقطع و رشته تحصیلی متغیر بوده و نمی‌توان عدد و نمره دقیقی برای این موضوع ارائه کرد. ولی بنابر آمار برخی از وبسایت‌ها نظیر quora، حداقل نمره معدل مورد پذیرش اغلب دانشگاه‌های آلمان برای مقطع کارشناسی ارشد چیزی کمتر از نمره 3 و در حدود بازه 2.3 تا 2.8 خواهد بود. یعنی اگر بعد از تبدیل معدل ایرانی به آلمانی نمره کسب شده شما بالای 3 باشد، احتمالاً شانس بسیار کمی برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های کم هزینه دولتی و رشته‌های تخصصی مثل مهندسی داشته و باید به فکر دریافت مدارک جانبی پشتیبان برای قوی‌تر کردن رزومه تحصیلی مثل سوابق کاری مرتبط، انجام پروژه و مقالات علمی و همچنین کسب نمره بالا در آزمون زبان و GRE و GMAT باشید.